Анатомия улыбки. Руководство для клинициста, керамиста. пациента

Издательский дом «Азбука стоматолога» (Москва, Россия) специализируется в переводе и издании лучших зарубежных монографий, посвященных стоматологии. Строгие принципы, которых здесь придерживаются, позволяют обеспечить отечественных специалистов продукцией высочайшего качества самых уважаемых авторов. Это как классика стоматологической литературы, так и самые последние издания, посвященные наиболее актуальным проблемам стоматологии. Уровень перевода гарантирован высокой квалификацией переводчиков, имеющих медицинское образование и свободно владеющих английским языком.

В книге пропагандируется междисциплинарный подход с участием хирурга-стоматолога, пародонтолога, ортодонта и эндодонтиста для лечения пациентов с самыми разными косметическими требованиями. Подобная терапия может варьировать от сравнительно минимально-инвазивного лечения до тотальной реабилитации полости рта. Это отражает каждодневную реальность клинической практики, особенно в области косметической стоматологии, когда пациент стоит перед выбором из многих вариантов лечения. Настоящая книга является памятником великолепному преподавательскому таланту доктора Шиш и Аошима, и у меня нет сомнений в том, что и стоматологи, и зубные техники найдут ее интересной и полезной.

Удовлетворение пациента косметическим результатом лечения в значительной степени зависит от способности клинициста понять пожелания пациента и, в свою очередь, наладить эффективное взаимодействие с зубным техником–керамистом. В настоящем клиническом атласе представлены основные варианты требований пациента относительно косметического результата стоматологического лечения, варианты плана лечения и возможные исходы терапии. Кроме того, представлены способы выбора цвета реставраций и других элементов дизайна улыбки, таких как расположение зубов, яркость, индивидуальные особенности и характеристики режущего края, для обеспечения оптимального трехстороннего общения между стоматологом, зубным техником и пациентом.

Для пациента данная книга служит визуальным пособием, с помощью которого он может познакомиться с различными вариантами и косметическими результатами реставрационного лечения. Клиницист может использовать настоящий атлас в качестве инструмента коммуникации для демонстрации возможных подходов к ведению пациента и для лучшего понимания его предпочтений. Для керамиста эта книга является визуальной основой для получения точного представления о желаемом дизайне улыбки, форме зубов и нюансах цвета.

Предисловие к изданию

Успешное взаимодействие между пациентом, стоматологом и зубным техником-керамистом является ключевым фактором достижения высокого косметического результата лечения. Командный подход заключается, прежде всего, в выявлении и понимании основных требований пациента и затем в адекватной передаче их зубному технику. Мы надеемся, что настоящая книга станет эффективным инструментом коммуникации между всеми участниками лечения - пациентом, стоматологами разных специальностей и зубным техником -благодаря схеме передачи различных косметических параметров, которую мы разработали в процессе многолетнего сотрудничества, несмотря на значительную удаленность друг от друга. С этой точки зрения настоящая книга выполняет три конкретные задачи:

1. Визуальный ориентир для пациента:
   • Возможные варианты реставрационного лечения;
   • Способы препарирования зуба, необходимые для проведения выбранного лечения;
   • Возможные варианты косметических результатов лечения;
2. Инструмент коммуникации для стоматолога:
   • Демонстрация возможных вариантов лечения от одиночных реставраций до массивной реабилитации с использованием междисциплинарного подхода;
   • Разъяснение различных вариантов расположения зубов и демонстрация примеров оттенков;
   • Определение косметических пожеланий пациента: естественная улыбка, идеальная улыбка, промежуточная естественная улыбка и моложавая улыбка;
3. Визуальный ориентир и инструмент коммуникации для зубного техника:
   • Пожелания относительно расположения зубов;
   • Пожелания относительно формы зубов и их характерных особенностей (мягкие, сильные или сбалансированные);
   • Пожелания относительно индивидуальных особенностей оттенков и режущего края;

Жерар Шиш, Хитоши Аошима

1. Полихромные оттенки
2. Оттенки средней выраженности
3. Естественные оттенки
4. Яркие оттенки
5. Максимальные оттенки